خانه / دسته‌بندی نشده / افعال در زبان فرانسه

افعال در زبان فرانسه

 

 

آموزشگاه تراشه

فعل یکی از اجزای اصلی جملات فرانسوی است که زمان ها و وجه های مختلفی را در بر می گیرد. در زبان فرانسه مانند زبان های دیگری چون عربی یا آلمانی صرف فعل داریم. یعنی فعل با توجه با نوع فاعل شناسه پایانی خاصی می گیرد. در این درس با ساده ترین نوع صرف فعل در زمان حال و وجه اخباری آشنا می شوید. با زمان و وجه های دیگر فعل در درس های آینده آشنا خواهید شد.

کلا فعل های زبان فرانسه به ۳ گروه تقسم می شوند:

  1. دسته اول:فعل هایی هستند که آخرمصدرشان به er ختم می  شود. این دسته از فعل ها که حدود ۹۰ درصد فعل های فرانسه را تشکیل می دهند و بسیار رایج اند همگی یک قاعده کلی و آسان برای صرف شدن دارند که در این درس  آموزش می دهیم. مثال: aimer, saluer, regarder

 

  1. دسته دوم: فعل هایی هستند که آخرمصدرشان بهir ختم می شوند، برای صرف آنها نیز قاعده ای وجود دارد اما در برخی زمانها شامل استثناء نیز هستند. مثال: finir, réfléchir

 

  1. دسته سوم:این گروه از افعال که به افعال بی قاعده معروفند و کمتر از ده درصد افعال فرانسوی را تشکیل می دهند هیچ نوع قاعده ای برای صرفشان وجود ندارد و فقط با تمرین و تکرار و یا استفاده از دیکشنری و کتاب های صرف افعال می توان صرف آنها را به خاطر سپرد. این دسته شامل افعالی است که انتهای مصدر آنها به re  یا oir یا ir ختم می شود. مثال: voir, apprendre, être
آموزشگاه زبان تراشه

نحوه صرف افعال دسته اول فرانسوی در زمان حال ساده:

لازم است توضیحی درباره زمان حال  présent برای دوستانی که با دستور زبان فارسی نیز آشنایی ندارند بدهیم. زمان حال برای زمانی است که فعل در حال وقوع ویا انجام است و یا برای اتفاقات طبیعی. مثلِ: من غذا می خورم، خورشید می تابد، نام من علی است، من خورشید را دوست دارم و …

به صرف فعل aimer  به معنای دوست داشتن که جزو افعال باقاعده و دسته اول است توجه کنید:

Aimer

Aimer

 Nous   aimonsما دوست داریم               J’ aime  من دوست دارم                     
 Vous   aimezشما دوست دارید                Tu aimes تو دوست داری                 
 Ils  aimentآنها دوست دارند                  Il aimeاو دوست دارد                        
 Elles  aimentآنها دوست دارند                Elle aimeاو دوست دارد                      

 

پس همانطور که دیدید در فعل های دسته اول ابتدا پس همانطور که دیدید در فعل های دسته اول ابتدا er را از انتهای مصدر بر می داریم و سپس با توجه به فاعل و شخص آن شناسه مناسب اعم از e، es، ons، ez، ont می گذاریم.

نکته: در اول شخص مفرد که فاعل je  دارد اگر فعل با حرف صدادار شروع می شد e از پایان je حذف شده و یک آپستروف (j’) می گیرد. مثال: J’aime

چند نمونه صرف فعل دیگر را نیز می توانید در زیر مشاهده کنید

Conjugaison les verbes en er:

 

travailler        habiter
Je travaille J’habite
Tu travailles Tu habites
Il travaille Il habite
Elle travaille Elle habite
Nous travaillons Nous habitons
Vous travaillez Vous habitez
Ils travaillent Ils habitent
Elles travaillent Elles habitent

 

فعل های aimer  به معنای دوست داشتن، habiter  به معنای ساکن بودن و زندگی کردن، travailler به معنای کار کردن است.

حال برای اینکه ببینیم صرف فعل را یاد گرفتید تمرین زیر را انجام دهید. فعل های درون پرانتز را به شکل مناسب صرف کرده و بنویسید. لطفا سعی کنید ابتدا تمرین را خودتان انجام داده و سپس به پاسخ آن مراجعه فرمایید.

Conjuguez les verbes entre parenthèse.

  1. Vous (travailler) dans une usine?
  • Non, je (travailler) dans un hôpital.
  1. Jacques et Nadine (habiter) à Nice?
  • Non, ils (habiter) à Marseille.
  1. Tu (travailler) dans un restaurant?
  • Non, je (travailler) dans un grand magasin.

 

درباره ی saqaeian

همچنین ببینید

تلفظ در زبان فرانسه

    زبان فرانسه 26 حرف دارد A B C D E F G H …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *